Keine exakte Übersetzung gefunden für معلمين مؤهلين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معلمين مؤهلين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Graduate teacher, St. Peter's, September 1980-1982
    معلمة مؤهلة، سانت بيترز، أيلول/سبتمبر 1980-1982
  • At the same time, there was a growing deficit of qualified teachers.
    وفي الوقت ذاته، هناك عجز متزايد في المعلمين المؤهلين.
  • The salaries of teachers with HBO-level qualifications are relatively high compared with those of staff with equivalent qualifications in the care and welfare sectors.
    فمرتبات المعلمين والمعلمات المؤهلين للتعليم في مدارس التعليم المهني العالي مرتفعة نسبياً بالمقارنة مع مرتبات المعلمين والمعلمات المؤهلين للعمل في مجالي الرعاية والرعاية الاجتماعية.
  • Percentage of ICT-qualified teachers in primary and secondary schools (of the total number of teachers)
    النسبة المئوية للمعلمين المؤهلين في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالمدارس الابتدائية والثانوية (من مجموع عدد المعلمين)
  • Teachers were hired on a contractual basis, which did not attract qualified and experienced teachers.
    ويعين المعلمون على أساس تعاقدي، الأمر الذي أدى إلى الفشل في اجتذاب المعلمين المؤهلين وذوي الخبرة.
  • The programme of study in these institutes and programmes is similar to that in the general educational curricula, with a few modifications appropriate to the type of disability.
    `2` استقطاب المعلمين المؤهلين في مجال الإعاقة والحاصلين على الدرجات العلمية الجامعية والعليا في التربية الخاصة؛
  • Women's literacy centres have been opened and teachers trained to cater to women over school-leaving age.
    وأما النساء اللاتي جاوزن سن المدرسة فأمامهن مراكز محو أمية النساء اللاتي تعمل بها معلمات مؤهلات.
  • The worldwide shortage of qualified teachers will become increasingly acute in the coming decade.
    والنقصُ في المعلمين المؤهلين في جميع أنحاء العالم ستتزايـد حـدته في العقد القادم.
  • Take measures to ensure that blind and deaf students are taught by qualified teachers who are proficient in those methods of communication.
    واتخاذ تدابير تكفل تلقي الطلاب المكفوفين والصم للعلم على أيدي معلمين مؤهلين يجيدون وسائل الاتصال تلك.
  • The realization of the right to education also requires action of other kinds to address the shortage of qualified teachers.
    ويتطلب إعمال الحق في التعليم أيضاً مجموعة أخرى من التدابير لمعالجة النقص في المعلمين المؤهلين.